Flores, Guatemala : 20-29 mars 2023

 publication #5

Douze heures d'autobus plus tard et nous voici tout au nord du Guatemala dans la région tropicale de Petén. Nous avons loué une petite maison coquette dans un petit village à 40 minutes de l'animation touristique de Flores. Le village de San José sur le bord du lac Petén Itza nous a accueilli pendant 6 jours. 

San José est un petit village très tranquille où la vie s'écoule lentement. L'approvisionnement alimentaire y est très basique. Pendant 6 jours, nous avons eu droit à peu d'aliments frais : nous avons mangé de façon routinière du pain et du beurre d'arachide le matin (beurre d'arachide amené précieusement d'Antigua), une omelette aux tomates et oignons le midi puis pour le souper, des pâtes au thon avec maïs en canne et oignons. Il y avait 2 "tiendas" (petit magasin général) dans le village et à la suite de notre passage, ils ne leur restaient plus aucune canne de thon !!! 

Test vidéo : Clément vous présente sa nouvelle salle de classe pour la semaine avec comme fond de musique le gros "hit" de l'heure au Guatemala.

Un peu de français.

Des maths

L'écriture du journal de voyage.

Temps de lecture.

Élèves en pause

Ce cadre enchanteur dans la nature tropicale nous a inspiré un cours d'art plastique avec comme approche le ''land art''.

C'est l'heure du lavage à la façon "guatémaltèque" !!!

Cuisine dehors, typiquement guatémaltèque. Attention à ne pas laisser traîner de nourriture parce que les fourmis et les chiens errants peuvent être très voraces.

Voici la rue en sortant de notre maison, c'était la rue pour se rendre au centre du village.

Dans ce village, en plus des éternels chiens errants, des habituels coqs et poules, il y avait aussi plein de cochons qui se promenaient dans les rues. Les enfants étaient fascinés.

Extrait du journal de bord de Clément  : " Aujourd'hui, j'ai fait des travaux, du hamac et je suis allé au parc. J'ai vu des cochons, un chien trop maigre et un lézard. J'ai entendu des coqs toute la journée, des gens travailler et des oiseaux. J'ai entendu la musique des travailleurs. Aussi, j'ai senti de la fumée parce qu'ils font brûler leurs feuilles et leurs déchets."

Et puis, croyez le ou pas... mais dans ce petit village reculé, le gouvernement a subventionné un parc aquatique. Oui, oui!!! Un parc aquatique. 3 glissades et un bassin d'eau. Et la paix, car nous avions quasiment les glissades à nous tout seul. Au maximum, nous avons été 12 baigneurs à en profiter en même temps. Un doux bonheur dans cette chaude contrée et une belle surprise de trouver ça dans ce petit village.

Après notre séjour à San José, nous sommes retournés dans le Guatemala plus touristique.

Nous voici dans le village voisin en attendant le bus "collectivo" pour se rendre à Flores. Au final, nous étions 21 passagers dans une mini-fourgonnette qui pouvait loger 14 personnes.

Sur la terrasse de notre auberge à Flores. Il y a quelques années, il y avait une promenade devant, mais le niveau de l'eau a tellement monté qu'une partie de la ville a été submergée... triste réalité des changements climatiques.

On se paye le luxe de repas au restaurant. Ça fait du bien à nos papilles.

Et puis, le moment tant attendu, la visite de Tikal, un site maya perdu dans la jungle... considéré comme étant l'un des plus grands sites de la civilisation maya.

Extrait du journal de bord de Jacob: "Aujourd'hui, on s'est levé à 3h20 a.m. pour aller au Parc national de Tikal parce que la chaleur est moins imposante et les animaux sont plus présents tôt le matin. Quand on est arrivé, on a vu des singes araignées sautés d'arbre en arbre. Après, on est allé voir le temple qui se nomme Grand Plaza. La vue était magnifique. On a vu des toucans, des perroquets et des coatis. Le matin était nuageux et l'après-midi il faisait beau et très chaud."

Voici à quoi ressemble un coati. Ce n'est pas un hasard s'il ressemble à notre raton-laveur, les deux se retrouvent dans la famille des Procyonidae.

Les garçons devant un imposant arbre, le ceiba, arbre national du Guatemala. Les Mayas le vénéraient car il permettait aux morts d'y monter pour avoir accès aux dieux.

Pour retourner à Guatemala city nous avons pris un petit avion. Choix judicieux, le vol nous a pris 45 minutes au lieu de passer 12 heures dans un autobus avec maux de coeur en prime. Cela nous a donc donné le temps d'aller se promener au parc central de la capital pendant l'après-midi.

Puis... après 1 mois à sillonner le Guatemala, à apprendre à découvrir ce peuple accueillant, à connaitre sa culture et sa nature, c'est le temps pour nous de s'envoler vers un autre coin d'Amérique latine. Prochaine destination le Costa Rica. 

Au revoir Guatemala, nous t'avons beaucoup aimé!

Semuc Champey, Guatemala, 18-19 mars 2023

 Publication #4

Nous avons parcouru encore des routes en lacets pour arriver à notre prochaine destination, le très populaire site de Semuc Champey. Le trajet a été très long et pénible. Pendant plus de 10 heures, la longue route sinueuse a mis à rude épreuve l'estomac de nos deux petits voyageurs.

Pendant le trajet, le gentil conducteur a offert aux 2 garçons, qui avaient mal au coeur, de venir s'asseoir en avant. Clément a sauté sur l'occasion, il était bien heureux de cette place aux premières loges.

Pour finir le dernier segment, on a changé de véhicule. Notre petite camionnette confortable s'est transformée en boite de pick-up d'un 4X4. C'est debout, au grand vent, que nous avons fait les 30 derniers km sur une route en terre et en roche très cahoteuse.

Nous sommes arrivés à la pénombre dans notre lodge au coeur de la forêt tropicale humide. Quel bel endroit. Pendant 2 nuits, nous avons savouré l'ambiance aux chandelles, la tranquillité des lieux, les bruits incessants des insectes et même les pluies diluviennes.. Cela rendait l'endroit magique.

Clément adore les hamacs !!!

Jacob adore les bibittes!!!

En route pour aller voir les fameux bassins d'eau turquoise. Une belle promenade d'un peu plus de 3 km pour se rendre près du site.

Nous y voilà. Mirador de Semuc Champey. Vue sur les bassins naturels d'eau cristalline.

La baignade est merveilleuse!

On vous laisse avec un texte fait par Jacob dans le cadre de l'école en voyage afin de vous faire découvrir un animal d'ici.

Le quetzal

            Connaissez-vous le quetzal ? C'est un oiseau qui vit en Amérique latine, c'est aussi le nom de la monnaie du Guatemala. Je vais vous en parler davantage dans le texte qui va suivre.

On retrouve le quetzal au Panama, au Costa Rica, au Mexique et évidemment au Guatemala. Le nom quetzal veut dire longue plume verte. En effet, il a une longue queue verte et un ventre rouge sang. C'est un petit oiseau, son poids est d'environ 200 grammes. De plus, il vit seulement dans les forêts montagneuses et tropicales. Il est donc difficile à observer. Le quetzal est l'oiseau sacré des Mayas, il servait autrefois à orner les coiffes royales. Les oiseaux étaient capturés afin de prendre leurs belles plumes vertes, puis relâchés dans la nature.

C'est un très bel oiseau qui vit dans les pays chauds. J'espère réussir à en voir un durant mon voyage. J'espère aussi que vous pourrez voir cet animal un jour.

Jacob                                 

-----------------------------------

San Juan la Laguna, lago Atitlàn, Guatemala, 10 au 17 mars 2023

 

À la suite de notre séjour sur la côte Pacifique, nous sommes entrés dans les terres (El altiplano). C'est une région montagneuse où l'identité maya y est plus forte que partout ailleurs dans le pays. Plus d'une dizaine d'ethnies différentes y vivent, chacune avec son dialecte et ses tenues distinctes. Les traditions indiennes mayas cohabitent avec le patrimoine espagnol et ses églises coloniales. Nous y avons vécu une belle incursion dans la vie maya.

Nous avons rejoint el Lago Atitlàn, un lac qui s'étire au pied de trois volcans et qui est entourés de plusieurs villages mayas dont certains sont devenus très touristiques. Nous avons séjourné 1 semaine à San Juan la Laguna, un tranquille bourg lacustre qui demeure encore très enraciné dans sa culture maya tz'utujil. Nous étions vraiment satisfaits de notre choix, nous sommes tombés sous son charme.

Cependant, pour s'y rendre, les routes guatemaltèques nous en ont fait voir de toutes les couleurs. Voici une idée du dernier segment de la route pour se rendre à notre destination. Je ne crois pas qu'on aura besoin d'aller à La Ronde cet été ! À vous d'en juger.

Cette capture d'écran est une gracieuseté de Gravol.

Voici San Juan la Lagune, lago Atitlàn

Nous sommes restés dans un endroit nommé "la casa Argentina". La cuisine était à la guatemaltèque, en plein air, et celle-ci était nichée sur le toit de l'auberge. Pas pire pas pire! La belle terrasse était parfaite pour commencer "l'école à la maison". "Jazz et Matcha" à l'attaque !

 Clément: " C'est spécial de faire l'école à la maison parce que je suis à l'extérieur et il fait chaud. Pour les récréations, nous allions au terrain de jeu à côté de l'auberge. On jouait au soccer et au basketball. 

Vue de la terrasse. Gymnase extérieur à deux pas de l'auberge. Au grand plaisir des garçons....et du papa prof de gym!

Clément : Nous avons décidé de faire des cours d'espagnol pendant 3 jours ( 2 heures par jour ). J'ai appris les couleurs en espagnol en jouant au Jenga, quelques verbes, les jours de la semaine et d'autres choses. Après 2 heures, ma tête était bien pleine. J'ai bien aimé ma professeure.

Jacob: " J'ai trouvé mes cours d'espagnol plus facile de ce que je pansais. Je m'attendais à être dans une classe, mais finalement nous étions dehors proche d'un bananier. Hablo un poco de español amigos."

Maria prépare le café de façon traditionnelle et nous le sert en collation pour terminer en beauté les cours d'espagnol. (les gars avaient du chocolat chaud -fait de cacao cultivé sur place- ou du jus d'hibiscus).

Jacob : " Un soir, on est allé manger dans une famille guatemaltèque. On a essayé de faire des tortillas de maïs. Le plat qu'il nous on fait était composé de poulet, d'haricots, de patates, de riz et de güisquil ( c'est une sorte de courge). C'était très bon MIAM MIAM. Ils étaient très gentils. Les plus âgés parlaient une langue maya que je ne connaissais pas. À la fin de la soirée, on a pris un tuk-tuk pour revenir à notre logement."

Jacob : " Lors de notre journée de congé ( d'école ), nous avons fait  une marche pour avoir une vue sur San Juan. Ensuite par bateau, nous sommes allés voir deux villages nommées San Marcos et San Pedro.

Lac Atitlàn depuis le mirador de San Juan.

Prêt à l'embarquement au port de San Juan.

Baignade à San Marcos.

Village de San Pedro

 

Notre village préféré est demeuré San Juan... mais comme toute bonne chose a une fin, nous avons quitté cet endroit pour d'autres aventures.

Bye bye Lac Atitlàn !

*** Messages aux membres du blog : Après vérifications, depuis 2021, la fonction d'émettre une notification par courriel lors d'un nouvel article n'est plus valide. Donc, nous vous informerons via Facebook à chaque nouvelle publication. Sinon, allez sur le blog, un nouvel article sera publié à toute les 1-2 semaine(s). Désolé de cet inconvénient.